Danish philatelic translation needed

The following text (stamped in blue) appears on a parcel card from
Germany to Denmark from 1927.

Pakken oplagt paa
Graasten Toldkammer

On-line translators come up with garbage. If any Danish speakers could
help, I would be grateful.

Many thanks: John

(remove "not me" and "jack")

An image can be found he

http://i107.photobucket.com/albums/m...rs/DenCard.jpg

Thanks again:

John


John Tollan wrote:
The following text (stamped in blue) appears on a parcel card from
Germany to Denmark from 1927.

Pakken oplagt paa
Graasten Toldkammer

On-line translators come up with garbage. If any Danish speakers could
help, I would be grateful.

Many thanks: John

(remove "not me" and "jack")

John,
The sentence means : "The packet is deposited at Graasten Customs Office".

Graasten is located in the southern part of Jutland, very close to the
German border.

Hope this helps :-)
Mette (in Denmark).




"John Tollan" skrev i en meddelelse
...
The following text (stamped in blue) appears on a parcel card from Germany
to Denmark from 1927.

Pakken oplagt paa
Graasten Toldkammer

On-line translators come up with garbage. If any Danish speakers could
help, I would be grateful.

Many thanks: John

(remove "not me" and "jack")

Mette wrote:
John,
The sentence means : "The packet is deposited at Graasten Customs Office".

Graasten is located in the southern part of Jutland, very close to the
German border.

Hope this helps :-)
Mette (in Denmark).




"John Tollan" skrev i en meddelelse
...
The following text (stamped in blue) appears on a parcel card from Germany
to Denmark from 1927.

Pakken oplagt paa
Graasten Toldkammer

On-line translators come up with garbage. If any Danish speakers could
help, I would be grateful.

Many thanks: John

(remove "not me" and "jack")



Mette:

Thank you very much!
Know that all of us are wishing you the very best and/or praying for you
in your illness.
Kind regards:
John

--
(remove "notme" and "jack")

John Tollan wrote:
The following text (stamped in blue) appears on a parcel card from
Germany to Denmark from 1927.

Pakken oplagt paa
Graasten Toldkammer

On-line translators come up with garbage. If any Danish speakers could
help, I would be grateful.

Many thanks: John

(remove "not me" and "jack")


And there is a royal palace in Graasten that has appeared on a Danish stamp.
http://www.artstamps.dk/images/Graasten-baroque.jpg
John

--
(remove "notme" and "jack")

Of a set of four stamps of royal palaces (Amalienborg, residential palace in
Copenhagen), Fredensborg (residence for the crownprincely couple),
Marselisborg in Jutland (outside Aarhus), and Graasten (the latter two only
for holiday use) - all issued 17th march 1994 -- was also issued in 2006 a
coin of 20 dkr, showing only the tower of the castle, but it is duly
inscribed "Graasten Slot". The one pictured in Scott is Marselisborg,
located in a big forest.

Mette




"John Tollan" skrev i en meddelelse
news
John Tollan wrote:
The following text (stamped in blue) appears on a parcel card from
Germany to Denmark from 1927.

Pakken oplagt paa
Graasten Toldkammer

On-line translators come up with garbage. If any Danish speakers could
help, I would be grateful.

Many thanks: John

(remove "not me" and "jack")


And there is a royal palace in Graasten that has appeared on a Danish
stamp.
http://www.artstamps.dk/images/Graasten-baroque.jpg
John

--
(remove "notme" and "jack")