You proberly could make a ribbon cable find the right size wire., stretch them between two dowels ,so they come out straight. Then make a jig. Epoxy them on the flat . Color Code the wires if nessasary.
Experiment to find the best method etc