OK, that's foxing.

Unfortunately, as you can read on Wikipedia, the causes of foxing are
not well understood (fungi, oxidation, umidity).

In fact I don't know where to place the books affected by foxing. Can
I safely place these books along with other books? Or must I isolate
them to avoid the issue spreading?

Thanks