Bonjour Richard,

C'est exactement ce qu'il fallait à mon ami :
un grand merci de sa part !

[This is precisely the information wished by my friend :
many thanks on his behalf !]

--
Bien amicalement,
Pierre