Is there a way I could hook up an external audio device to this
jukebox so that it plays through the its amp and speakers when a
record is not playing and cut out to allow a record to play when one
is selected? If not, is there a way just to have an external device to
play through the amp and speakers (prefer no record playing)?

Thanks,
David